近朱者亦, 近墨者黑的俄文

• pinyin:jìnzhūzhěyìjìnmòzhěhēi
  посл. кто возле киновари, тот красный, кто возле туши, тот чёрный (обр. в знач.: с кем поведёшься, от того и наберёшься)

• "近朱者赤, 近墨者黑" 俄文翻译 :    [jìnzhūzhě chì, jìnmòzhě hēi] обр. с кем поведёшься, от того и наберёшься
• "近朱近墨" 俄文翻译 :    pinyin:jìnzhūjìnmòсокр. посл. кто возле киновари, (тот красный,) кто возле туши, (тот чёрный) (обр. в знач.: с кем поведёшься, от того и наберёшься)
• "近朱者赤," 俄文翻译 :    近墨者黑 посл.
• "墨者" 俄文翻译 :    pinyin:mòzhe1) последователь Мо-цзы, моист2) клеймёный, подвергнутый клеймению
• "二者亦知而人未之知" 俄文翻译 :    оба (пути) легко познать, но люди их не познали
• "近期" 俄文翻译 :    [jìnqī] в ближайшем будущем; в ближайшее время 近期目标 [jìnqī mùbiāo] — ближайшая цель
• "近月点" 俄文翻译 :    pinyin:jìnyuèdiǎnастр. периселений
• "近星点" 俄文翻译 :    pinyin:jìnxīngdiǎnастр. периастр
• "近时" 俄文翻译 :    pinyin:jìnshíв последнее время; недавно
• "近日点" 俄文翻译 :    pinyin:jìnrìdiǎnастр. перигелий
• "近来" 俄文翻译 :    [jìnlái] (за) последнее время